Créer un modèle de questionnaire
Pour créer le modèle de questionnaire associé à un modèle d’évaluation :
1. Ouvrez la fenêtre de propriétés du modèle d’évaluation qui vous intéresse et sélectionnez le sous-onglet Définition du modèle d’évaluation > Modèle de questionnaire.
2. Créez un modèle de questionnaire.
3. Dans la section Éléments de questionnaire, cliquez sur Nouveau.
La fenêtre de création s’ouvre pour vous permettre de créer des questions ou des groupes de questions.

Pour plus de détails, voir :
Vous pouvez également initialiser le modèle de questionnaire pour créer les éléments du questionnaire.
4. Cliquez sur Suivant.
Les paramètres de présentation du questionnaire s’affichent.
5. Définissez les paramètres qui vous intéressent.
6. Cliquez sur Terminer.
Le nouveau modèle de questionnaire apparaît dans la page de propriétés du modèle d'évaluation, onglet Définition du modèle d’évaluation, sous-onglet Modèle de questionnaire.

Vous pouvez aussi accéder aux modèles de questionnaire d’un modèle d’évaluation en dépliant le dossier
Définition du modèle d’évaluation, puis le sous-dossier
Modèle de questionnaire.
Initialiser un modèle de questionnaire
Vous pouvez construire votre modèle de questionnaire de deux manières :
• par la création manuelle d’éléments de questionnaire
• par l’initialisation automatique
L’initialisation permet de créer facilement des questions à partir de caractéristiques évaluées. L’initialisation crée automatiquement :
• des éléments de questionnaires
• des réponses
• des valeurs de réponse possibles
• des règles de cotation reliées à la macro appropriée.
Pour initialiser un modèle de questionnaire :

Faites un clic droit sur le modèle de questionnaire et sélectionnez
Initialiser le modèle de questionnaire.
L’initialisation est lancée à partir des caractéristiques évaluées et permet de visualiser les objets créés.
Gérer les langues d’un modèle de questionnaire
Pour permettre à l’utilisateur de remplir un questionnaire dans sa langue de données, il peut être utile de mettre à jour la langue "Neutral".
En effet, si le questionnaire n’a pas été défini dans la langue de l’utilisateur, le répondant ne peut pas visualiser les questions/réponses contenues dans son questionnaire.
Pour permettre à l’utilisateur de visualiser le questionnaire dans sa langue de données :

Faites un clic droit sur le modèle de questionnaire concerné et sélectionnez
Mettre à jour la langue Neutral.
Cette commande a pour effet de mettre à jour les titres des éléments du modèle de questionnaire en langue « Neutral » depuis la langue courante.
Ces titres sont utilisés par défaut en cas d’absence de traduction dans une langue lorsque le répondant remplit son questionnaire.