Gérer les langues
Gérer la langue des données
La langue des données définit la langue dans laquelle sont présentées les données du référentiel lorsque l'utilisateur se connecte la première fois. Si l'utilisateur change sa langue des données (voir Modifier la langue de vos données) dans l'interface, celle-ci est conservée à sa prochaine connexion.
Par défaut, la langue des données est définie dans les options de l'environnement.
Si besoin, vous pouvez définir la langue des données pour chaque utilisateur ou pour un groupe d'utilisateurs.
La langue des données définie au niveau de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs est prioritaire sur celle définie dans les options de l'environnement.Pour modifier la langue des données au niveau de l'environnement :
Pour spécifier pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs une langue des données différente de celle héritée et définie dans les options de l'environnement :
Modifiez le paramètre Langue des données dans les propriétés de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs (page Caractéristiques > Accès aux données).
Voir Définir une Personne.Gérer la langue de l'interface utilisateur
L'interface utilisateur HOPEX est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais.
La langue de l'interface est définie au niveau de l'environnement pour tous les utilisateurs.
Pour modifier la langue de l'interface pour tous les utilisateurs :
Chaque utilisateur peut modifier la langue de son interface :