Gérer les langues dans les applications Web
Dans les applications Web, vous pouvez modifier :
• la langue de l'interface.
• la langue des données.
Modifier la langue de l'interface dans les applications Web au niveau de l'environnement
La langue de l'interface définit la langue par défaut dans laquelle s'affiche l'interface de l'application Web.
L'utilisateur Web peut modifier la langue de son interface à partir de son bureau, voir "Modifier la langue de votre interface", page 64.Pour définir la langue de l'interface dans les applications Web :
1. Accédez à la fenêtre de gestion des options de l'environnement.
2. Dans l'arbre des options, dépliez le dossier Installation et sélectionnez Application Web.
3. Dans le volet de droite, modifiez la valeur de l'option GUI language à l'aide du menu déroulant.
Modifier la langue des données dans les applications Web au niveau de l'environnement
La langue des données est la langue avec laquelle l'utilisateur se connecte par défaut la première fois. Si l'utilisateur change sa langue des données ("Modifier la langue des données", page 63) dans l'interface, celle-ci est conservée à sa prochaine connexion.
Par défaut, la langue des données est définie dans les options de l'environnement.
Si besoin, vous pouvez définir la langue des donnée pour chaque utilisateur.
La langue des données définie au niveau de l'utilisateur est prioritaire sur celle définie dans les options de l'environnement.Pour modifier la langue des données au niveau de l'environnement :
1. Ouvrez à la fenêtre de gestion des options de l'environnement.
2. Dans l'arbre des options, dépliez le dossier Installation et sélectionnez Application Web.
3. Dans le volet de droite, modifiez la valeur de l'option Data language à l'aide du menu déroulant.