HOPEX Information Architecture propose un rapport de glossaire prêt à l'emploi pour construire automatiquement le glossaire métier de termes issus d'un ensemble de domaines de connaissance. Pour chaque terme, le glossaire affiche une liste des définitions associées avec leur texte, synonyme et liste de composants.

Pour plus de détails, voir "Utiliser HOPEX dans un contexte multilingue", page 191.