Workflow de mission de test
Traductions
|
FR
|
Workflow de mission de test
|
|
EN
|
Test Workflow
|
|
DE
|
Test-Workflow
|
|
IT
|
Workflow di missione di test
|
|
ES
|
Flujo de trabajo de la misión de prueba
|
|
PO
|
Workflow de missão de teste
|
Metaclasse sujet
Produits
Liste des transitions de workflow
|
Transition de workflow
|
Statut source
|
Statut cible
|
Participant
|
Action déclenchée
|
|
Création
|
Création.
|
A valider.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
A valider.
|
Modèle.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Rejeter
|
A valider.
|
Rejeté.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Valider
|
A valider.
|
A publier.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Publier
|
A publier.
|
Publié.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Annuler la publication
|
Publié.
|
A publier.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Valider le programme de travail
|
Publié.
|
Test en cours.
|
Chef de mission,
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Set Effective Begin date as Current Date,
* Testing Assessment Session Creation,
* Shift all children Test Activity from workflow statut To be subimtted again to To be submitted.
|
|
Terminer
|
Test en cours.
|
A fermer.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Send Mail to Notify Action Plan Owner,
* Send Mail to send out Test Report,
* Shift all children test activities from workflow status To be validated to the status To be closed,
* Shift all children test action plans from workflow status Action plan to be sent to the status To be started,
* Close Test Assessment Session.
|
|
Fermer la mission de test
|
A fermer.
|
Fermé.
|
Directeur et Admin Fonctionnel du contrôle interne.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Set Effective End Date as Current date,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Fermer définitivement
|
Fermé.
|
Fermé définitivement.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
|
|
Redemander la validation du test (Admin)
|
A publier.
|
A valider.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Retour vers Publié
|
Test en cours.
|
Publié.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Retour vers En cours (Admin)
|
A fermer.
|
Test en cours.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Réouvrir la mission de test (Admin)
|
Fermé.
|
A fermer.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
A publier.
|
Modèle.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
Publié.
|
Modèle.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
Test en cours.
|
Modèle.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
A fermer.
|
Modèle.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Définir comme modèle
|
Fermé.
|
Modèle.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute.
|
|
Fermer la mission de test
|
A valider.
|
Fermé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Fermer la mission de test
|
A publier.
|
Fermé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Fermer la mission de test
|
Publié.
|
Fermé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Fermer la mission de test
|
Test en cours.
|
Fermé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Annuler la mission de test
|
A fermer.
|
Annulé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Annuler la mission de test
|
Test en cours.
|
Annulé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Annuler la mission de test
|
Publié.
|
Annulé.
|
Administrateur fonctionnel de contrôle.
|
* Updating Test Status Attribute,
* Shift all children activities from workflow status To be closed to the status Closed,
* Shift all children activities from workflow status To be submitted to the status Closed 1,
* Shift all children activities from workflow status To be validated to the status Closed 2.
|
|
Transition de workflow
|
Traductions
|
|
Création
|
FR - Création
EN - Creation
DE - Erstellung
IT - Creazione
ES - Creación
PO - Criação
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Rejeter
|
FR - Rejeter
EN - Discard
DE - Zurückweisen
IT - Rifiuta
ES - Descartar
PO - Rejeitar
|
|
Valider
|
FR - Valider
EN - Validate
DE - Freigeben
IT - Convalida
ES - Validar
PO - Validar
|
|
Publier
|
FR - Publier
EN - Publish
DE - Veröffentlichen
IT - Pubblica
ES - Publicar
PO - Publicar
|
|
Annuler la publication
|
FR - Annuler la publication
EN - Unpublish
DE - Veröffentlichung abbrechen
IT - Annulla la pubblicazione
ES - Despublicar
PO - Cancelar a publicação
|
|
Valider le programme de travail
|
FR - Valider le programme de travail
EN - Validate work program
DE - Arbeitsprogramm freigeben
IT - Convalida il programma di lavoro
ES - Validar Programa de Trabajo
PO - Validar o programa de trabalho
|
|
Terminer
|
FR - Terminer
EN - Complete
DE - Beenden
IT - Termina
ES - Completo
PO - Concluir
|
|
Fermer la mission de test
|
FR - Fermer la mission de test
EN - Close test
DE - Test schließen
IT - Chiudi la missione di test
ES - Cerrar Prueba
PO - Fechar a missão de teste
|
|
Fermer définitivement
|
FR - Fermer définitivement
EN - Close definitively
DE - Endgültig schließen
IT - Chiudi definitivamente
ES - Cerrar Definitivamente
PO - Fechar definitivamente
|
|
Redemander la validation du test (Admin)
|
FR - Redemander la validation du test (Admin)
EN - Ask for test to be validated (Admin)
DE - Testfreigabe erneut beantragen (Admin)
IT - Richiedi di nuovo la convalida del test (Admin)
ES - Solicitar Prueba por Validar (Admin)
PO - Solicitar novamente a validação do teste (Admin)
|
|
Retour vers Publié
|
FR - Retour vers Publié
EN - Back to Published
DE - Zurück zu Veröffentlicht
IT - Torna a Pubblicato
ES - Volver a publicado
PO - Voltar para Publicado
|
|
Retour vers En cours (Admin)
|
FR - Retour vers En cours (Admin)
EN - Back In Progress (Admin)
DE - Zurück zu In Bearbeitung (Admin)
IT - Torna a In corso (Admin)
ES - Atrás En Progreso (Admin)
PO - Voltar para Em andamento (Admin)
|
|
Réouvrir la mission de test (Admin)
|
FR - Réouvrir la mission de test (Admin)
EN - Reopen Test (Admin)
DE - Test erneut öffnen (Admin)
IT - Riapri la missione di test (Admin)
ES - Reabrir Prueba (Admin)
PO - Reabrir a missão de teste (Admin)
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Définir comme modèle
|
FR - Définir comme modèle
EN - Set as Template
DE - Als Vorlage definieren
IT - Definisci come modello
ES - Definir como Plantilla
PO - Definir como modelo
|
|
Fermer la mission de test
|
FR - Fermer la mission de test
EN - Close test
DE - Test schließen
IT - Chiudi la missione di test
ES - Cerrar Prueba
PO - Fechar a missão de teste
|
|
Fermer la mission de test
|
FR - Fermer la mission de test
EN - Close test
DE - Test schließen
IT - Chiudi la missione di test
ES - Cerrar Prueba
PO - Fechar a missão de teste
|
|
Fermer la mission de test
|
FR - Fermer la mission de test
EN - Close test
DE - Test schließen
IT - Chiudi la missione di test
ES - Cerrar Prueba
PO - Fechar a missão de teste
|
|
Fermer la mission de test
|
FR - Fermer la mission de test
EN - Close test
DE - Test schließen
IT - Chiudi la missione di test
ES - Cerrar Prueba
PO - Fechar a missão de teste
|
|
Annuler la mission de test
|
FR - Annuler la mission de test
EN - Cancel test
DE - Test abbrechen
IT - Annulla la missione di test
ES - Cancelar Prueba
PO - Cancelar a missão de teste
|
|
Annuler la mission de test
|
FR - Annuler la mission de test
EN - Cancel test
DE - Test abbrechen
IT - Annulla la missione di test
ES - Cancelar Prueba
PO - Cancelar a missão de teste
|
|
Annuler la mission de test
|
FR - Annuler la mission de test
EN - Cancel test
DE - Test abbrechen
IT - Annulla la missione di test
ES - Cancelar Prueba
PO - Cancelar a missão de teste
|