|
FR
|
Workflow de risque
|
|
EN
|
ERM - Risk
|
|
DE
|
Risiko-Workflow
|
|
IT
|
Workflow di rischio
|
|
ES
|
Flujo de trabajo de riesgo
|
|
PO
|
Workflow de risco
|
|
Transition de workflow
|
Statut source
|
Statut cible
|
Participant
|
Action déclenchée
|
|
Soumettre
|
A soumettre.
|
A valider.
|
Soumettant.
|
* Updating Risk Status Attribute,
* Send Submit mail.
|
|
Valider
|
A valider.
|
Validé.
|
|
* Updating Risk Status Attribute,
* Send Validate mail.
|
|
Créer
|
Risque créé.
|
A soumettre.
|
|
* Updating Risk Status Attribute.
|
|
Rejeter
|
A valider.
|
Rejeté.
|
|
* Updating Risk Status Attribute,
* Send Reject Mail.
|
|
Créer (RespRisque)
|
Risque créé.
|
A valider.
|
|
* Updating Risk Status Attribute.
|
|
Transition de workflow
|
Traductions
|
|
Soumettre
|
FR - Soumettre
EN - Submit
DE - Einreichen
IT - Sottoponi
ES - Enviar
PO - Submeter
|
|
Valider
|
FR - Valider
EN - Validate
DE - Freigeben
IT - Convalida
ES - Validar
PO - Validar
|
|
Créer
|
FR - Créer
EN - Create
DE - Erstellen
IT - Crea
ES - Crear
PO - Criar
|
|
Rejeter
|
FR - Rejeter
EN - Reject
DE - Zurückweisen
IT - Rifiuta
ES - Rechazar
PO - Rejeitar
|
|
Créer (RespRisque)
|
FR - Créer (RespRisque)
EN - Create (RM)
DE - Erstellen (VerantwRisiko)
IT - Crea (RespRischio)
ES - Crear (RespRisque)
PO - Criar (RespRisque)
|