|
FR
|
Workflow d'action (Recommandation)
|
|
EN
|
Action Workflow (Recommendation)
|
|
DE
|
Aktions-Workflow (Empfehlung)
|
|
IT
|
Workflow di azione (raccomandazione)
|
|
ES
|
Flujo de Trabajo de Acción (Recomendación)
|
|
PO
|
Workflow de ação (recomendação)
|
|
Transition de workflow
|
Statut source
|
Statut cible
|
Participant
|
Action déclenchée
|
|
Fermer définitivement
|
Fermé.
|
Fermé définitivement.
|
Administrateur fonctionnel.
|
|
|
Création
|
Création.
|
En projet.
|
Responsable de la recommandation,
Administrateur fonctionnel,
Auditeur de la recommandation.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Fermer l'action
|
En projet.
|
Fermé.
|
Administrateur fonctionnel.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Fermer l'action
|
En cours.
|
Fermé.
|
Responsable de la recommandation,
Administrateur fonctionnel,
Directeur de l'audit ou Manager de conformité.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Rouvrir l'action
|
Fermé.
|
En cours.
|
Administrateur fonctionnel.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Valider l'action
|
En projet.
|
En cours.
|
Administrateur fonctionnel,
Directeur de l'audit ou Manager de conformité.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Demander à revalider l'action
|
En cours.
|
En projet.
|
Administrateur fonctionnel.
|
* Updating Attribute Status of the Recommendation Action.
|
|
Transition de workflow
|
Traductions
|
|
Fermer définitivement
|
FR - Fermer définitivement
EN - Close definitively
DE - Endgültig schließen
IT - Chiudi definitivamente
ES - Cerrar Definitivamente
PO - Fechar definitivamente
|
|
Création
|
FR - Création
EN - Creation
DE - Erstellung
IT - Creazione
ES - Creación
PO - Criação
|
|
Fermer l'action
|
FR - Fermer l'action
EN - Close action
DE - Aktion schließen
IT - Chiudi l'azione
ES - Cerrar Acción
PO - Fechar a ação
|
|
Fermer l'action
|
FR - Fermer l'action
EN - Close action
DE - Aktion schließen
IT - Chiudi l'azione
ES - Cerrar Acción
PO - Fechar a ação
|
|
Rouvrir l'action
|
FR - Rouvrir l'action
EN - Reopen action
DE - Aktion erneut öffnen
IT - Riapri l'azione
ES - Reabrir Acción
PO - Reabrir a ação
|
|
Valider l'action
|
FR - Valider l'action
EN - Validate Action
DE - Aktion freigeben
IT - Convalida l'azione
ES - Validar Acción
PO - Validar a ação
|
|
Demander à revalider l'action
|
FR - Demander à revalider l'action
EN - Ask for Action revalidation
DE - Beantragen, die Aktion neu zu validieren
IT - Richiedi di riconvalidare l'azione
ES - Pedir Revalidación de Acción
PO - Solicitar a revalidação da ação
|