|
FR
|
Conception de données
|
|
EN
|
Data Design
|
|
DE
|
Informations-Design
|
|
IT
|
Progettazione dell'informazione
|
|
ES
|
Concepto de la información
|
|
PO
|
Concepção da informação
|
|
Transition de workflow
|
Statut source
|
Statut cible
|
Participant
|
Action déclenchée
|
|
Débuter la spécification
|
A concevoir.
|
En cours de spécification.
|
|
* Envoyer une notification pour la conception.
|
|
Demande d'analyse
|
En cours de spécification.
|
En cours d'analyse.
|
|
* Envoyer une notification pour analyse,
* Envoyer un e-mail pour analyse.
|
|
Validation
|
En cours d'analyse.
|
Validé.
|
|
* Envoyer une notification pour validation,
* Envoyer un e-mail pour validation.
|
|
Demande de mise à jour
|
En cours d'analyse.
|
En cours de mise à jour.
|
|
* Envoyer une notification pour mise à jour.
|
|
Revue de spécification
|
En cours de mise à jour.
|
En cours de spécification.
|
|
* Envoyer une notification pour la conception.
|
|
Revue de spécification
|
En cours d'analyse.
|
En cours de spécification.
|
|
* Envoyer une notification pour la conception.
|
|
Validation
|
En cours de mise à jour.
|
Validé.
|
|
* Envoyer une notification pour validation,
* Envoyer un e-mail pour validation.
|
|
Demande d'analyse
|
En cours de mise à jour.
|
En cours d'analyse.
|
|
* Envoyer une notification pour analyse,
* Envoyer un e-mail pour analyse.
|
|
Validation
|
En cours de spécification.
|
Validé.
|
|
* Envoyer une notification pour validation,
* Envoyer un e-mail pour validation.
|
|
Transition de workflow
|
Traductions
|
|
Débuter la spécification
|
FR - Débuter la spécification
EN - Start Design
DE - Spezifikation beginnen
IT - Inizia la specificazione
ES - Iniciar la especificación
PO - Iniciar a especificação
|
|
Demande d'analyse
|
FR - Demande d'analyse
EN - Request Analyze
DE - Analyseantrag
IT - Richiesta di analisi
ES - Solicitud de análisis
PO - Solicitação de análise
|
|
Validation
|
FR - Validation
EN - Validate
DE - Bestätigung
IT - Convalida
ES - Validación
PO - Validação
|
|
Demande de mise à jour
|
FR - Demande de mise à jour
EN - Request Update
DE - Aktualisierungsantrag
IT - Richiesta di aggiornamento
ES - Solicitud de actualización
PO - Solicitação de atualização
|
|
Revue de spécification
|
FR - Revue de spécification
EN - Review Design
DE - Überarbeitung der Spezifikation
IT - Riesame di specificazione
ES - Revisión de especificación
PO - Revisão de especificação
|
|
Revue de spécification
|
FR - Revue de spécification
EN - Review Design
DE - Überarbeitung der Spezifikation
IT - Riesame di specificazione
ES - Revisión de especificación
PO - Revisão de especificação
|
|
Validation
|
FR - Validation
EN - Validate
DE - Bestätigung
IT - Convalida
ES - Validación
PO - Validação
|
|
Demande d'analyse
|
FR - Demande d'analyse
EN - Request Analyze
DE - Analyseantrag
IT - Richiesta di analisi
ES - Solicitud de análisis
PO - Solicitação de análise
|
|
Validation
|
FR - Validation
EN - Validate
DE - Bestätigung
IT - Convalida
ES - Validación
PO - Validação
|