|
FR
|
Revue de chaîne de valeur
|
|
EN
|
Value Stream Review
|
|
DE
|
Ordner der Werteketten
|
|
IT
|
Riesame delle catene del valore
|
|
ES
|
Revisión de cadena de valor
|
|
PO
|
Revisão de cadeia de valor
|
|
Workflow Transition
|
Source Status
|
Target Status
|
Participant
|
Triggered Action
|
|
Activate
|
Review.
|
Update in Progress.
|
Process Functional Administrator,
Process Designer.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process.
|
|
Submit
|
Update in Progress.
|
Validation in Progress.
|
Process Functional Administrator,
Process Designer.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process,
* Send Mail to submit Functional Process Review.
|
|
Approve
|
Validation in Progress.
|
Validated.
|
Process Functional Administrator,
Functional Process Owner.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process,
* Notify Process Validation.
|
|
Close
|
Validated.
|
Closed.
|
Process Functional Administrator.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process.
|
|
Ask for Modifications
|
Validation in Progress.
|
Update in Progress.
|
Process Functional Administrator,
Functional Process Owner.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process,
* Notify Process to be reviewed.
|
|
Ask for Updates
|
Validated.
|
Update in Progress.
|
Process Functional Administrator,
Process Designer.
|
* Updating Attribute Status of the Functional Process.
|
|
Workflow Transition
|
Translations
|
|
Activate
|
FR - Activer
EN - Activate
DE - Aktivieren
IT - Crea
ES - Crear
PO - Ativar
|
|
Submit
|
FR - Soumettre
EN - Submit
DE - Einreichen
IT - Sottoponi
ES - Enviar
PO - Submeter
|
|
Approve
|
FR - Approuver
EN - Approve
DE - Genehmigen
IT - Approva
ES - Aprobar
PO - Aprovar
|
|
Close
|
FR - Fermer
EN - Close
DE - Schließen
IT - Chiudi
ES - Cerrar
PO - Fechar
|
|
Ask for Modifications
|
FR - Demander des modifications
EN - Ask for Modifications
DE - Änderungen anfordern
IT - Richiedi modifiche
ES - Solicitar Modificaciones
PO - Solicitar alterações
|
|
Ask for Updates
|
FR - Demander des mises à jour
EN - Ask for Updates
DE - Aktualisierungen anfordern
IT - Richiedi aggiornamenti
ES - Solicitar actualizaciones
PO - Solicitar atualizações
|