Actualiser le contenu d’un rapport
Si l’objet décrit évolue, le rapport est mis à jour lors de l’édition suivante.
Pour mettre à jour un rapport existant :

Cliquez sur le bouton de rafraîchissement

associé au titre :
• du rapport pour regénérer la page entière.
• du chapitre, pour regénérer une partie de la page seulement.
Convertir un rapport au format PDF, RTF ou Excel
Lorsque vous ouvrez un rapport, celui-ci apparaît dans une page HTML.
Pour générer ce rapport au format PDF, RTF ou Excel :
1. Accédez au rapport.
2. Cliquez respectivement sur

,

ou

placés à droite du titre du rapport.

La première fois que vous ouvrez une fenêtre séparée, votre navigateur peut vous demander l’autorisation d’ouvrir des fenêtres intempestives. Si c’est le cas, acceptez.