Déclaration d'incident
Traductions
|
FR
|
Déclaration d'incident
|
|
EN
|
Incident Declaration
|
|
DE
|
Meldung über Vorfall
|
|
IT
|
Dichiarazione di incidente
|
|
ES
|
Declaración de incidente
|
|
PO
|
Declaração de incidente
|
Metaclasse sujet
Produits
Liste des transitions de workflow
|
Transition de workflow
|
Statut source
|
Statut cible
|
Participant
|
Action déclenchée
|
|
Créer
|
Début.
|
A soumettre.
|
Créateur,
Administrateur des incidents et des pertes.
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Soumettre
|
A soumettre.
|
A approuver.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident,
* Mail Submit,
* Mail Incident exceeds threshold.
|
|
Demander les modifications
|
A approuver.
|
A soumettre.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident,
* Mail ask for modifications.
|
|
Approuver et soumettre
|
A approuver.
|
A valider.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident,
* Mail Approve & Submit.
|
|
Rejeter
|
A approuver.
|
Rejeté.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Rejeter
|
A valider.
|
Rejeté.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Créer (Approbateur)
|
Début.
|
A approuver.
|
Créateur,
Administrateur des incidents et des pertes.
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Valider
|
A valider.
|
Validé.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Fermer
|
Validé.
|
Fermé.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Créer (RM)
|
Début.
|
Validé.
|
Créateur,
Administrateur des incidents et des pertes.
|
* Mettre à jour le statut de l'incident.
|
|
Soumettre
|
A soumettre.
|
A valider.
|
|
* Mettre à jour le statut de l'incident,
* Mail Approve & Submit,
* Mail Incident exceeds threshold.
|
|
Transition de workflow
|
Traductions
|
|
Créer
|
FR - Créer
EN - Create
DE - Erstellen
IT - Crea
ES - Crear
PO - Criar
|
|
Soumettre
|
FR - Soumettre
EN - Submit for Approval
DE - Einreichen
IT - Sottoponi
ES - Enviar para Aprobación
PO - Submeter
|
|
Demander les modifications
|
FR - Demander les modifications
EN - Ask for Modifications
DE - Änderungen beantragen
IT - Richiedi le modifiche
ES - Solicitar Modificaciones
PO - Solicitar as alterações
|
|
Approuver et soumettre
|
FR - Approuver et soumettre
EN - Approve and Submit
DE - Genehmigen und einreichen
IT - Approva e sottoponi
ES - Aprobar y Proponer
PO - Aprovar e submeter
|
|
Rejeter
|
FR - Rejeter
EN - Reject
DE - Zurückweisen
IT - Rifiuta
ES - Rechazar
PO - Rejeitar
|
|
Rejeter
|
FR - Rejeter
EN - Reject
DE - Zurückweisen
IT - Rifiuta
ES - Rechazar
PO - Rejeitar
|
|
Créer (Approbateur)
|
FR - Créer (Approbateur)
EN - Create (Approver)
DE - Erstellen (Freigabeverantwortlicher)
IT - Crea (Approvatore)
ES - Crear (Aprobador)
PO - Criar (Aprovador)
|
|
Valider
|
FR - Valider
EN - Validate
DE - Freigeben
IT - Convalida
ES - Validar
PO - Validar
|
|
Fermer
|
FR - Fermer
EN - Close
DE - Schließen
IT - Chiudi
ES - Cerrar
PO - Fechar
|
|
Créer (RM)
|
FR - Créer (RM)
EN - Create (RM)
DE - Erstellen (RM)
IT - Crea (RM)
ES - Crear (RM)
PO - Criar (RM)
|
|
Soumettre
|
FR - Soumettre
EN - Submit for Validation
DE - Einreichen
IT - Sottoponi
ES - Enviar para Validación
PO - Submeter
|