Une référence externe permet d'associer un objet à un document qui provient d'une source extérieure à HOPEX. Il peut s'agir de réglementations concernant la sécurité ou l'environnement, de textes de loi, etc. L'emplacement de ce document peut être indiqué via l'adresse d'une page Web, par l'intermédiaire de son URL (Universal Resource Locator)